Kami amat maaf, Becky.
Jika ada apa-apa yang boleh kita lakukan untuk anda,
apa-apa pun, hanya beritahu kami.
Terima kasih banyak-banyak.
Itu akan bermakna banyak kepadanya.
Oh terima kasih.
Terima kasih kerana datang.
Puan Crouch,
Saya minta maaf terhadap kerugian tersebut.
Terima kasih, Encik...
Johnson.
Saya bekerja secara ringkas dengan suami anda.
Saya kagum dengan dia... sangat.
Terima kasih.
Maaf.
Neraka Krismas, Raymond.
Beliau adalah aman sekarang.
Itulah satu keselesaan kecil untuk diambil.
Dia tidak meninggalkan satu nota.
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku...
"Walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku...
tidak akan mati. "
- "Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku...
"Walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
"Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku...
tidak akan mati. "
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati,
ia akan hidup. "
- Ya, empat unit dan...
Terima kasih, puan.
- Adakah anda dengan F.B.I. juga? - Baik tuan.
Lihat, saya tahu kerja saya. Lelaki itu meninggal dunia.
- Saya minta maaf? - Saya faham...
bahawa dia adalah salah satu daripada anda sendiri.
Tetapi khabar angin ini saya mendengar bahawa saya meletakkan manusia makhluk yang dilahirkan ke dalam tanah?
Anda orang yang lebih baik mendapatkan fakta-fakta anda lurus sebenar cepat.
Mulder? Anda telah menyebarkan khabar angin?
Mengapa? Anda mendengar apa-apa yang baik akhir-akhir ini?
- Tidak terutamanya.
Jadi apa yang anda ada di sini?
Merry Krismas, dengan cara itu, Scully.
Terima kasih. Merry Christmas kepada anda juga.
rompakan kubur dengan sentuhan.
Semak yg terkenal itu, Scully.
Well, ia kelihatan seperti seseorang yang di bahagian dalam cuba untuk keluar.
Sesungguhnya ia. Dan untuk menjawab soalan anda,
tidak, saya tidak menyebarkan sebarang khabar angin.
The P.D. tempatan Yang sedang melakukan kerja yang cukup baik daripada itu,
sejak mereka sepadan dengan cap jari pada manusia yang mati ini.
Dan kepada orang-orang di sana pada batu nisan itu.
Ada handprint besar berair di belakang.
Bagaimana pula dengan orang itu, atau orang-orang, yang melakukan penggalian?
Nah, kita telah mendapat satu longgokan kotoran.
Saya meneka seorang lelaki dengan spades.
Selain daripada itu, hujan malam tadi tidak meninggalkan kita banyak untuk pergi.
Well, teruskan, Scully. Nay mengatakan saya.
Mayat seorang F.B.I. ejen mendapat digali,
hanya untuk keluar dengan sendiri dan hilang ke dalam malam Natal ini.
- Lihat, anda telah saya sehingga di sana. - Adakah saya?
Saya rasa ia adalah apa yang anda katakan sebelum ini. Saya fikir ia adalah satu rompakan kubur dengan sentuhan.
Anda telah mendapat cap jari dan keranda pelapik koyak.
Kemungkinan besar, ia adalah bukti rigged yang telah dipalsukan oleh sesiapa digali semula badan.
- Dipalsukan untuk apa kesan? - Publisiti.
Ketakutan. Khabar angin. Maksud saya, saya tidak tahu kesan tertentu apa,
tetapi walau bagaimanapun, ia...
- Apa? - Nampaknya darah.
"Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati."
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
"Akulah kebangkitan dan hidup."
Agen Khas Raymond Crouch.
Umur 56. Berkahwin, mempunyai anak.
Selepas sterling 21 tahun bersama dengan Biro,
beliau bersara pada tahun 1993.
Dan kemudian awal bulan ini,
dia didapati di garaj rumah Tallahassee beliau,
senjata perkhidmatan dalam tangan.
Sudah pasti dilakukan sendiri?
Saya membaca lebih laporan itu, dan tidak ada petunjuk sebaliknya.
Bagaimana pula dengan motif rompakan kubur?
Nah, kita telah melalui semua kes Crouch mempunyai tangan dalam,
dan dia tidak seolah-olah telah membuat apa-apa musuh.
Perkara yang sama dengan kehidupan peribadinya.
Tiada hutang yang besar, tiada pertelingkahan dengan jiran,
pernah satu perkataan yang tidak baik terhadapnya.
- Tiada apa-apa menonjol? - Sekiranya sesuatu menonjol?
Agent Mulder, apakah pandangan anda mengenai perkara ini?
Nah, itu sahaja saya tidak fikir ia adalah rompakan kubur per se.
Ia adalah ilmu hitam... yang memanggil orang mati.
Ia adalah satu bentuk sihir dating kembali ke shamanisme primitif...
dengan tradisi yang panjang dalam Gereja Kristian.
Melaluinya, orang mati dihidupkan semula untuk tujuan...
untuk mendedahkan pengetahuan batin atau melaksanakan tugas-tugas ritual.
Jadi itulah yang wacko ini fikir dia lakukan... membangkitkan yang mati?
Itulah apa yang dia lakukan. Ini adalah, uh...
Itu adalah bulatan sihir diundi dalam goats'blood.
Hujan dibasuh kebanyakan ia jauh.
Darah menarik roh mayat hidup,
manakala bulatan memberi tumpuan kuasa ahli nujum ini...
sambil melindungi dia dari roh-roh yang dia conjuring.
Okay.
Beliau juga mungkin ingin memakai pakaian orang mati untuk mewujudkan satu ikatan antara mereka.
Anda tidak mahu menjadi lebih bersih kering lelaki ini.
Jelas sekali, terdapat unsur-unsur ritual jelas kepada jenayah ini.
Tetapi persoalannya ialah, kenapa mereka ditujukan kepada Raymond Crouch?
Itulah soalannya.
Nah, mari kita datang dengan jawapan.
Mulder, Scully, perkataan, sila?
Ilmu hitam pula, bulatan ini sihir anda nyatakan,
bagaimana jika ia kelihatan seperti ini?
Ia adalah satu oroboros. Kemungkinan.
Sudah pasti simbol mistik. The alkimia digemari ia.
Mereka percaya bahawa ia mewakili semua kewujudan.
Saya sedang berfikir lebih Kumpulan Millennium.
Ia adalah simbol mereka. Adakah anda biasa dengan mereka?
Ya, agak. Mereka, uh,
bekas F.B.I. ejen yang menawarkan perkhidmatan perundingan kepada penguatkuasaan undang-undang.
Entah bagaimana, mereka jatuh ke dalam keburukan.
Mereka bertindak di kerahsiaan melampau.
Khabar angin ramai sekali bahawa mereka mempunyai agenda mereka sendiri,
yang adalah kurang daripada altruistik, jika tidak wajar atau menyalahi undang-undang.
Bahawa ia adalah, sebenarnya, kultus berdasarkan...
Judeo-Kristian End Time ramalan...
mengenai alaf akan datang.
- Adakah Raymond Crouch menjadi ahli? - Saya tidak boleh seolah-olah untuk mengetahui.
Rupa-rupanya, kumpulan itu dibubarkan beberapa bulan lalu.
Mereka buat sebarang jejak kertas, apa-apa.
Walau bagaimanapun,
Saya mempunyai tiga penodaan kubur lain, semua dalam tempoh enam bulan lepas.
Long Island, Northern California, Arizona.
Ketiga-tiga kubur mengandungi mayat bekas F.B.I. ejen.
Ketiga-tiga kes bunuh diri baru-baru ini.
Berapa lama anda akan duduk di atas ini?
Disebabkan hubungan bekas Kumpulan Millennium dengan Biro,
perkara ini sensitif, untuk mengatakan sekurang-kurangnya.
Menyiasat mereka. Tidak menonjolkan diri.
Saya rasa saya tahu di mana untuk bermula.
- Sejauh manakah anda tahu lelaki ini? - Hanya dengan reputasi.
- Beliau meninggalkan VICAP sebelum saya sampai di sana.
Tetapi dia telah dipanggil profiler jenayah yang paling besar yang Quantico pernah dihasilkan.
- Apa yang dia buat di sini? - Selamat Pagi.
Rupa-rupanya, dia, uh, memeriksa dirinya dalam untuk pemerhatian 30 hari.
Saya mengumpul beberapa tahun kebelakangan ini tidak begitu baik kepadanya.
Tetapi jika ada sesiapa yang boleh memberitahu kita tentang Kumpulan Millennium, ia adalah kepadanya.
Dia pernah berjumpa untuk 'em. Kemudian, dia berjuang untuk membawa 'em turun...
dengan mengorbankan kerjaya dan reputasinya sendiri.
- Single yang berfikiran. Bunyi seperti seseorang yang saya tahu. - Yeah.
Twelve talian yard. Mereka mengancam.
Frank Black?
Hi, nama saya Fox Mulder. Ini adalah pasangan saya, Dana Scully.
Ia adalah satu keseronokan untuk bertemu dengan kamu. Anda keberatan jika kita duduk?
Higgins cuba tengah-tengah, dan dia mendapat...
- Nowhere!
- Siapa yang sedang bermain? - Uh, ia adalah Notre Dame dan Kolej Boston.
Ah, Pertempuran Ireland dan Golden Eagles, huh?
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, agen?
Nah, kita sedang berusaha untuk kes itu, uh,
kami merasakan bahawa anda mungkin mempunyai sedikit pemahaman khusus kepada.
Kematian empat F.B.I. ejen.
- Adakah anda mengenali orang-orang ini? - Saya sudi.
Kesemua empat membunuh diri dalam tempoh enam bulan lepas.
Semua telah digali semula dari kubur masing-masing penodaan ritual.
Mereka adalah ahli-ahli Kumpulan Millennium. Adakah itu betul?
Tuan, kami telah mempunyai masa yang benar-benar sukar...
memungut apa-apa jua maklumat mengenai kumpulan.
Mengenai keahlian, yang amalannya.
Saya percaya anda boleh membantu kami.
Tidak, terima kasih. Saya sudah bersara.
Saya rasa anda boleh memberitahu dengan keadaan...
bahawa saya cuba untuk meletakkan hidup saya kembali bersama-sama.
Saya tidak boleh terlibat dalam hal ini.
Kami tidak meminta anda untuk melibatkan diri.
Saya hanya meminta anda untuk mengambil lihat pada fail kes itu.
Tidak, terima kasih.
Encik Hitam, hari selepas esok adalah 1 Januari 2000.
Itu adalah tarikh penting bagi orang-orang ini.
Yang tidak meninggalkan kita banyak masa.
Adakah anda tidak mahu melihat mereka berhenti?
Well, Mr Black,
anda tidak adalah apa yang saya telah menjangkakan.
- Agent Mulder? - Ya?
Ia adalah yang pertama dan lapan belas.
Hanya beritahu saya menonton permainan ini dengan aman.
Ia adalah ketiga dan sepuluh. Notre Dame.
- Selamat tahun Baru. - Same kepada anda.
- Petang. - Hi.
Bolehkah saya, uh, memberi anda tangan?
Oh, tidak, saya sedang hampir selesai.
Tetapi terima kasih. Rasa saya berlari ke atas paku atau sesuatu.
- Well, saya boleh membantu anda lihat, sekurang-kurangnya. - Yeah.
Saya telah memandu sepanjang malam. Ia akan menjadi baik untuk mendapatkan rumah.
Saya dengar ya.
Lelaki! Huh!
- Apakah itu? - Uh...
Saya rasa rusa mungkin must've meninggal dunia di luar sana di dalam hutan.
Sir?
Apa yang ada dalam trak?
- Tiada apa-apa. - Boleh saya melihat dengan?
Tiada apa-apa di sana, jadi...
Drop itu, mengambil dua langkah ke belakang.
Menjatuhkannya.
"Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati."
"Akulah kebangkitan dan hidup.
"Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati, ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
Oh, Tuhan. Berdiri di sana!
Berdiri! Supaya aku dapat melihat tangan anda!
- Apa?
Bersuara!
Hey.
Saya telah mendapat lelaki menumpukan perhatian kepada hutan.
ahli nujum kami adalah pasti di sini.
Ia adalah garam. sihir berat.
Nah, jika anda akan memberitahu saya bahawa dia, uh,
berhenti di tepi jalan untuk menghidupkan orang mati,
yang saya harap anda tidak, saya telah mendapat dua perkara yang hendak kukatakan kepadamu.
Satu adalah bahawa bulatan sebelum ini diperbuat daripada darah, bukan garam. Dan dua...
Dan mereka cukup besar untuk mengandungi badan.
Ini hanyalah satu bulatan perlindungan. Ia hanya cukup besar untuk seorang lelaki berdiri di dalam.
Melindungi dirinya terhadap apa?
Apa pun yang melakukannya.
Ejen!
Dekat sini!
Saya melihat ketulan di dalam tanah.
Tuhan saya.
Bite markah. Mereka melihat manusia.
Lebih garam.
"Akulah Dia yang hidup dan mati.
"Dan lihatlah, Aku hidup untuk selama-lamanya, Amin,
dan mempunyai kunci neraka dan kematian. "
Book of Revelations, bab 1, ayat 18.
Pergi Fighting Irish.
"Pertama lapan belas tahun."
Ia bukan bola sepak. Ia adalah Revelations.
Anda mahu memberitahu kita sesuatu, Frank.
Mengapa tidak anda hanya keluar dan mengatakan ia.
Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. Saya memberitahu anda.
- Saya tidak boleh terlibat dalam hal ini. - Betul.
Jadi, anda kadang-kadang akan memberi isyarat yang sukar difahami yang sedikit?
Seorang pegawai polis telah dibunuh, Frank.
Kenapa anda ingin untuk bermain-main?
penafian anda diketepikan, anda jelas tahu sesuatu tentang itu.
Anda tahu bahawa kita akan mendapati ini.
Apakah anda takut?
Kehilangan anak perempuan anda.
Anda berada dalam perebutan hak penjagaan dengan ibu bapa arwah isteri anda.
Saya hanya bercakap dengan doktor anda. Itulah sebabnya mengapa anda berada di sini.
Mereka mendakwa saya adalah seorang bapa tidak layak... bahawa saya telah taksub dengan konspirasi,
akhir dunia.
Bahawa kerja saya bermakna lebih kepada saya daripada anak perempuan saya, Jordan.
Masalahnya, mereka betul.
- Dan supaya anda bersara. - Saya akan menjual insurans.
Saya akan melakukan apa sahaja. Tentu aku akan sembuh dan melompat melalui gelung apa sahaja yang mereka mahu,
tetapi saya tidak akan menyebut Kumpulan Millennium lagi.
Tetapi anda jelas mahu membantu.
Anda... jatuh petunjuk bahawa pada kami.
Lihat, Frank, tiada siapa yang perlu tahu tentang perkara ini.
Kami hanya tiga orang duduk bercakap.
The Book of Revelations menggambarkan akhir dunia fizikal...
dalam pertempuran antara syurga dan neraka... baik menentang kejahatan.
The Millennium Group percaya bahawa masa itu adalah kepada kita.
Keempat-empat mewakili perpecahan dalam kumpulan.
Mereka percaya bahawa untuk Masa End akan datang kerana ia mesti,
manusia mesti mengambil tangan yang aktif dalam membawa kira-kira.
- Dan untuk itu, mereka membunuh diri? - Yeah.
Dengan tujuan yang nyata yang dibawa kembali kepada kehidupan.
Empat penunggang kuda wahyu itu.
Kepada keempat orang membawa bersama mereka...
peperangan, wabak, kebuluran dan kematian.
Supaya semua orang mati di bumi akan meningkat.
Armageddon.
Ia mesti bermula dengan permulaan milenium, atau tidak sama sekali.
Itulah apa yang mereka percaya.
Orang yang anda cari, ahli nujum anda,
dia digali semula orang-orang ini mengikut kehendak mereka.
- Demikianlah ahli Kumpulan Millennium juga? - No.
Mereka mencari-Nya keluar.
Beliau percaya dia melakukan kerja Tuhan.
Tetapi dia silap.
Bolehkah anda beritahu kami sedikit lebih lanjut mengenai lelaki ini?
Well, dia adalah seorang lelaki putih, 45 hingga 50.
Beliau adalah seorang yang salih. Tiada rekod polis.
Tidak mempunyai sebarang hubungan memuaskan.
Anda akan lulus dia tanpa memberi dia pantas.
Jadi ini adalah acara satu yang akan memberi makna hidupnya?
Yeah.
Dia memerlukan privasi untuk ini. Dia akan hidup bersendirian.
Mungkin di rumah, Ia dibesarkan di.
Kemungkinan besar ia adalah besar, harta luar bandar dari mata prying.
Dia akan memiliki sebuah lori atau van. Dia memerlukannya untuk mengangkut mayat.
Akan ada pagar tinggi, "Tidak Menceroboh" tanda-tanda.
Ia adalah kewujudan bersendirian.
Dia bekerja di sekitar kematian sepanjang hidupnya dalam kapasiti tertentu.
Sebuah salon pengebumian atau kawasan perkuburan.
Kematian menenangkannya. Seorang timbalan Rice County hilang...
Beliau mengambil perhatian besar dalam menanam timbalan, dalam menyediakan badan,
walaupun pada hakikatnya dia takut ditangkap.
Beliau dikokot bibir, dimeterai menutup mulut.
Ia adalah untuk menghalang manusia dari datang kembali kepada kehidupan.
Beliau percaya bahawa jika diganggu, timbalan akan bangkit dari antara orang mati.
Ia adalah terlalu awal untuk itu, yang adalah mengapa...
apabila dia sedar timbalan telah ditemui,
dia akan merasa perlu untuk mengambil tindakan.
Dia akan kembali ke badan peluang pertama dia dapat.
Rice County Morgue.
Saya rasa anda akan menangkap dia di sana.
Keempat-empat ahli Kumpulan Millennium,
orang-orang yang "benar-benar suka hidup bersenang-orang yang mati,"
terdapat orang-orang yang kita perlu untuk menangkap.
- Encik Black? - Yeah?
Anda telah mendapat panggilan telefon. Saya fikir ia mungkin anak perempuan anda.
Terima kasih. Anak perempuan saya. Maafkan saya.
Mulder, anda memberitahu saya ia adalah lebih penting...
untuk mengesan empat mayat daripada satu pembunuh sebenar?
Dia bukan pembunuh kami, dan orang-orang empat mayat tidak mati.
- Dan alaf 14 jam perjalanan.
Mulder, orang-orang ini, walaupun mereka masih hidup,
nubuatan Alkitab remuk ke tahap di mana ia tidak dapat dikenali.
Dan pada tahun 2000 adalah hanya tarikh akhir buatan mereka.
Dan selain itu, 2001 adalah sebenarnya permulaan alaf baru.
Tiada siapa yang suka seorang pakar matematik, Scully.
Bagaimanapun, saya berfikir bahawa profil Frank adalah kukuh.
- Saya juga. - Dan saya fikir dengan itu,
kita mempunyai peluang terbaik untuk mencari ahli nujum ini, kerana anda memanggil beliau.
Oleh itu, saya akan turun ke rumah mayat daerah.
- Saya benar-benar fikir anda sepatutnya. - Dan apa yang anda nak buat?
Ikut profil. Timbalan terbunuh...
di jalan raya yang menghubungkan dari utara tanpa lebuh raya utama.
Saya berfikir ahli nujum kami tinggal berdekatan.
Saya sedang nak buat buruk ke atas semua pemilik tanah tunggal di kawasan itu, melihat di mana mayat dikebumikan.
Oh, Scully, akan anda tolong saya?
Jangan biarkan sesiapa mengeluarkan staples dari mulut timbalan, okay?
Sila? Hanya humor saya? Terima kasih.
Meneruskan pemeriksaan visual mulut.
Geez.
- Apa yang menjadi garam...
dibungkus ke dalam mulut mangsa.
- Allah sahaja yang tahu mengapa.
Saya sedang mengeluarkannya.
Anda telah mencapai Rice County Morgue.
Tiada seorangpun yang dapat datang kepada telefon.
Ini adalah Agent Dana Scully dengan F.B.I.
Sila jangan bedah siasat mangsa pembunuhan yang telah dibawa masuk lebih awal... timbalan sheriff.
Jika anda telah pun bermula, berhenti sekarang.
Saya akan berada di sana tidak lama lagi, dan saya akan menerangkan apabila saya tiba.
Hello?
Di mana dia?
Sir?
Bagaimana anda rasa?
Semua perkara yang dianggap?
Apa yang berlaku di sini? Siapakah lelaki itu?
timbalan sheriff s.
Lelaki itu yang kami temui pagi ini.
Dia telah mati.
Dan kemudian entah bagaimana, dia tidak.
Beliau menyerang saya.
Anda menembaknya?
Tiga pusingan, pusat jisim ke dalam dadanya.
Tiada kesan.
Ada kesan tembakan di kepala juga.
Ya, lelaki ini, uh,
Mulder menyeru ahli nujum itu, suspek kami, dia berada di sini juga.
Beliau dipecat yang ditembak dengan pistol saya.
Dia menyelamatkan aku. Saya tidak tahu mengapa.
Musa pun keluarlah dari, tetapi saya tidak berupaya langsung untuk diikuti.
Lihat, tuan,
Saya tidak dapat mula untuk menawarkan penjelasan atas apa yang berlaku.
Tetapi saya perlu mengatakan bahawa ini adalah apa yang Mulder ditakuti.
Ya, itulah sebabnya saya mahu bercakap dengan dia. Mengapa tidak dia menjawab telefon beliau?
Well, dialu-alukan untuk boondocks.
Dalam oleh manis dan oleh
Kami akan bermesyuarat pada yang pantai indah
Hey! Buka pintu! Buka pintu!
Membuka! Biarlah saya keluar!
Hey!
Saya tidak pernah mendengar dari dia. Dia tidak pergi ke rumah mayat dengan anda?
Tidak, dia pergi mencari rumah suspek kita.
Tiada siapa yang dapat menghubungi beliau sejak.
Saya telah mendapat ejen pasukan petugas merayu undi kawasan Maryland barat laut,
tetapi ia adalah wilayah yang besar untuk menutup, dan kami kesuntukan masa.
Tuan, saya hanya takut bahawa Mulder mungkin mendapati apa yang dia sedang mencari.
Saya memerlukan bantuan anda dalam mencari dia.
Sekarang, anda dihormati sebab saya pada masa lalu, Agent Scully. Sila hormati mereka sekarang.
Saya tidak pasti bahawa saya benar-benar memahami sebab-sebab anda, tuan.
Dan saya mula tertanya-tanya apa ini adalah semua tentang, dan berapa banyak yang anda tahu mengenainya.
Mulder menyebut tentang empat ahli Millennium...
"Yang hidup dan yang telah mati."
Sekarang, pagi ini di rumah mayat itu, saya melihat apa yang dia bercakap tentang.
Awak buat?
Salah seorang daripada mereka menyerang saya.
Saya minta maaf.
Sekarang, seperti gila seperti ini kedengaran, saya perlu bertanya.
Adakah anda percaya bahawa Kumpulan Millennium...
sebenarnya mampu membawa tentang Masa End?
Armageddon?
Saya faham kepercayaan mereka.
Saya telah menghabiskan tahun cuba untuk membongkar mereka,
memahami mereka.
Ia tidak bermakna saya percaya mereka sendiri.
Tetapi bagaimana jika ia benar?
Baik dan jahat... Yang akan diguna pakai?
Saya minta maaf.
Octavia?
Saya akan memeriksa diri saya keluar.
- Anda mahu pas hari? - Saya tidak akan datang kembali.
Siapa disana?
- Ia adalah saya. - Anda datang.
Saya hampir tidak.
Kita akan diberikan kepada anda. Alhamdulillah.
Ada seseorang di ruangan bawah tanah. Seorang anggota polis.
Dia telah membunuh salah satu daripada ahli-ahli.
Beliau menembaknya di kepala.
Tetapi anda berada di sini.
Sekarang kita akan mempunyai empat.
Saya di sini.
Saya tidak boleh memberitahu anda bagaimana saya gembira.
Anda bertujuan untuk menjadi yang keempat. Saya sentiasa tahu bahawa.
- Saya begitu berharap anda akan datang sekitar. - Saya tidak mahu.
Orang dalam ruangan bawah tanah... Saya beritahu dia bagaimana untuk mencari tempat ini.
Anda... Kenapa?
Saya cuba untuk berjalan lurus dan sempit,
meninggalkan Kumpulan Millennium di belakang.
Tetapi saya tahu saya tidak boleh berbuat demikian lagi,
sekarang yang saya tahu anda telah berjaya.
Anda tidak percaya mati itu akan timbul.
- No. - Anda lihat apa yang dibawa masa depan, Frank.
Anda tahu anda tidak boleh lari daripadanya.
Tidak, saya tidak boleh berjalan.
Anda telah membayar begitu mahal. Mereka telah mengambil anak perempuan anda daripada anda,
dibunuh isteri anda.
Tidak ada keadilan di dunia ini.
Tetapi akan ada di akhirat.
jam sudah dekat.
Adakah anda bersedia, Frank?
Saya bersedia.
"Akulah kebangkitan dan hidup.
Orang yang percaya kepada-Ku, walaupun ia sudah mati... "
"... Ia akan hidup.
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati. "
- Scully. - Ini adalah Skinner.
Kami kembali diperiksa Frank hitam seperti yang anda minta.
- Dan? - Dia tidak mengambil panggilan pada Hartwell Psychiatric...
selain daripada anak perempuannya.
Tetapi kakitangan mengambil mesej, termasuk satu daripada beberapa Rice County.
Rice County? Itu adalah di mana saya sekarang.
Kami berlari rekod telefon untuk Ejen Crouch dan mangsa pencemaran lain.
Kesemua empat menerima panggilan daripada nombor yang sama pada minggu-minggu sebelum kematian mereka.
Saya gonna perlu alamat.
Jangan berbuat demikian. Saya sedang mengemis anda, sila.
Anda tahu apa yang dunia adalah. Evil tidak dihukum.
Baik menderita. Tidak ada masa depan di sini tetapi tidak menentu dan kesakitan.
Mari datang keputusan!
- Anda memberatkan diri sendiri, Frank! - Agent Mulder?
Bolehkah anda mendengar saya?
- Agent Mulder? - Yeah. Saya di sini.
Mereka adalah di sekeliling.
- Anda bersenjata? - Oh, ya.
Tembak untuk kepala. Yang seolah-olah berhenti 'em. Ada tiga lagi of'em.
- Di mana? - Saya tidak tahu. Mereka bersembunyi.
- Mulder, boleh anda bangun? - Uh, saya fikir begitu.
- Perhatikan!
Nah, ada satu lagi pukulan...
itu indah bola alaf kristal semua dinyalakan.
Dan mereka bersiap sedia untuk membawa masuk tahun baru.
Boy, adakah mereka makan dalam malam ini.
Haba badan sahaja adalah menjaga 'em hangat. Dan melihat 'em,
sepanjang jalan sehingga lalu 52nd Street.
Itu adalah perkara X berbentuk saya bercakap tentang sebelum ini.
Ini adalah Times Square... persimpangan dunia.
- Encik Hitam. - Hey.
MarkJohnson yang telah diambil untuk penilaian psikiatri.
Dia akan diletakkan di bawah watch bunuh diri, seperti yang anda meminta.
- Baik.
- Dan, um... - Apa?
Ada seseorang di sini untuk melihat anda.
- Hi, Daddy! - Hi ya, sedikit satu.
Wow.
- Oh, saya terlepas anda, sayang. - Saya terlepas anda juga, ayah.
Mari keluar dari sini.
Frank, semoga berjaya dengan segala-galanya.
Agent Mulder, Agent Scully. Saya rasa inilah dia, kan?
- Anda tidak gonna penginapan anda dan menonton? - Tidak, kami hanya mahu pulang ke rumah.
Jaga diri kamu sendiri.
Tiga puluh saat sekarang. Bersedia...
untuk bersorak kuat sekali yang pernah anda dengar dalam seluruh hidup anda.
Memeluk rakan-rakan anda dan orang tersayang ketat, dan sesiapa sahaja individu itu lebih hampir kepada anda.
Ada masa seperti sekarang. Adakah anda bersedia? Di sini kita pergi.
Sepuluh, sembilan, lapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu!
Selamat Tahun Baru 2000!
Dunia tidak berakhir.
Tidak, ia tidak.
Selamat Tahun Baru, Scully.
Selamat Tahun Baru, Mulder.
Selamat tahun Baru!